PL EN ← Strona główna / Home

Data wejścia w życie: 19 lipca 2026.

1. Administrator danych i kontakt

Administratorem danych w związku z korzystaniem z aplikacji Heirloop jest Kamil Borowiec, działający pod marką Snailden Studio.

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych: snaildenstudio@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy i po co

Heirloop jest aplikacją offline-first — do gry nie jest wymagane konto ani logowanie. Dane przetwarzamy w czterech niezależnych obszarach, opisanych szczegółowo w punktach 3, 7, 8 i 9 poniżej: (a) reklamy (Google AdMob), (b) analityka zdarzeń w grze (Firebase Analytics), (c) anonimowa telemetria rozgrywki (run-trace, do celów balansu), (d) zakupy w aplikacji (Google Play Billing). Poza tym gra przechowuje dane wyłącznie lokalnie na urządzeniu (punkt 9).

3. Reklamy (Google AdMob / Google Mobile Ads SDK)

Aplikacja wyświetla reklamy (interstitial po śmierci postaci oraz reklamy z nagrodą przy funkcji „wskrześ”) za pośrednictwem Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). W ramach tej funkcji, wyłącznie po uzyskaniu zgody wymaganej w Twoim regionie (patrz punkt 4), przetwarzane mogą być:

  • identyfikator reklamowy urządzenia (Advertising ID),
  • przybliżona lokalizacja wyznaczana na podstawie adresu IP,
  • dane o interakcjach z reklamami (wyświetlenia, kliknięcia),
  • dane diagnostyczne i o wydajności związane z wyświetlaniem reklam,
  • dane wykorzystywane do zapobiegania oszustwom reklamowym.

Dane te przetwarza Google jako niezależny administrator/dostawca usług reklamowych. Szczegóły — w tym lista partnerów reklamowych Google — znajdują się w polityce Google dotyczącej witryn i aplikacji partnerskich .

4. Zgoda w EOG/UK (formularz Google UMP)

Dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Wielkiej Brytanii aplikacja wyświetla formularz zgody Google (User Messaging Platform, UMP) przed włączeniem reklam personalizowanych i analityki opisanej w punkcie 8. Jedna decyzja w tym formularzu steruje obydwoma torami (reklamy + Firebase Analytics — model „single consent”); domyślnie, do czasu potwierdzenia zgody, zbieranie danych do celów reklamowych i analitycznych jest wyłączone (Google Consent Mode v2, ustawienia domyślne: odmowa).

Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w aplikacji: Ustawienia → „Opcje prywatności”.

Poza EOG/UK formularz zgody może się nie pojawić — w takim wypadku reklamy i analityka mogą działać bez dodatkowego pytania, zgodnie ze standardowym zachowaniem Google UMP w regionach, gdzie nie jest to prawnie wymagane.

5. Identyfikator reklamowy — reset i usunięcie

Identyfikator reklamowy Androida (Advertising ID) możesz zresetować lub ograniczyć jego wykorzystanie w ustawieniach systemowych urządzenia: Ustawienia → Google → Reklamy (dokładna ścieżka zależy od wersji Androida) — dostępne opcje to zazwyczaj „Zresetuj identyfikator reklamowy” oraz „Zrezygnuj z personalizacji reklam” / „Delete advertising ID”.

6. Zakupy w aplikacji

Aplikacja oferuje jednorazowy zakup remove_ads (usunięcie reklam) realizowany w całości przez Google Play Billing. Płatność obsługuje Google — nie mamy dostępu do danych Twojej karty płatniczej ani metody płatności. Otrzymujemy od Google wyłącznie informację o nabytym uprawnieniu (entitlement), potrzebną do wyłączenia reklam w aplikacji.

7. Telemetria rozgrywki (run-trace)

Aplikacja zbiera anonimowe zapisy przebiegu rozgrywki („run-trace”): ziarno losowości (seed), numer pokolenia, rok urodzenia postaci, ścieżkę odwiedzonych kart i podjętych decyzji oraz przyczynę zakończenia życia. Zapis nie zawiera żadnego identyfikatora użytkownika ani urządzenia (brak Advertising ID, brak identyfikatorów instalacji). Serwer odbierający te dane nie zapisuje adresów IP nadawcy. Jedyny cel przetwarzania to analiza balansu gry (statystyki decyzji i wyników w skali populacji testerów) — dane te są zbierane niezależnie od zgody z punktu 4, jako telemetria techniczno-balansowa niezawierająca danych pozwalających zidentyfikować konkretną osobę.

Dopóki zdalny punkt zbiórki nie jest skonfigurowany, wpisy tej telemetrii zostają wyłącznie lokalnie na urządzeniu (bufor ostatnich rund) i nigdzie nie są wysyłane.

8. Analityka (Firebase Analytics)

Aplikacja korzysta z Firebase Analytics do rejestrowania zdarzeń związanych z przebiegiem rozgrywki: rozpoczęcie życia (run_start), zakończenie życia (run_end), przejście między epokami (era_transition), wybrane momenty fabularne (signature_moment) oraz reset dynastii (dynasty_reset), a także standardowe zdarzenia Firebase (np. otwarcia i sesje aplikacji). Zbieranie tych danych jest bramkowane tą samą zgodą UMP, co reklamy (punkt 4) — do czasu potwierdzenia zgody zbieranie jest wyłączone (Google Consent Mode v2, domyślnie: odmowa dla przechowywania analitycznego i reklamowego).

9. Brak kont użytkowników; dane lokalne na urządzeniu

Aplikacja nie wymaga zakładania konta ani logowania. Poniższe dane są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu:

  • stan dynastii (postęp między pokoleniami, zapis po każdym życiu),
  • ustawienia aplikacji (np. wybrany język),
  • lokalny bufor telemetrii rozgrywki opisanej w punkcie 7.

Dane te są objęte mechanizmem Android Auto Backup (kopia zapasowa danych aplikacji powiązana z Twoim kontem Google) — pozwala to odtworzyć postęp po zmianie urządzenia. Odinstalowanie aplikacji usuwa te dane z urządzenia (z zastrzeżeniem ewentualnej kopii w Auto Backup, dopóki nie zostanie nadpisana lub nie wygaśnie zgodnie z zasadami Android Auto Backup).

10. Okres przechowywania i odbiorcy danych

  • Dane reklamowe i analityczne (punkty 3 i 8) — przechowywane przez Google zgodnie z jego własnymi politykami retencji; odbiorcą jest Google jako dostawca usług reklamowych i analitycznych.
  • Telemetria rozgrywki (punkt 7) — przechowywana wyłącznie na czas trwającej fazy testów i analizy balansu gry; po zakończeniu tej fazy dane są usuwane lub anonimizowane w stopniu uniemożliwiającym dalsze wykorzystanie.
  • Dane zakupów (punkt 6) — przetwarzane i przechowywane przez Google Play zgodnie z jego politykami.
  • Dane lokalne (punkt 9) — pozostają na urządzeniu do czasu odinstalowania aplikacji lub ręcznego wyczyszczenia danych.

11. Prawa użytkownika (RODO)

Jeśli podlegasz ochronie RODO, przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu, a także prawo wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem). Zgodę na reklamy i analitykę możesz wycofać w każdej chwili w aplikacji: Ustawienia → „Opcje prywatności”. W sprawie pozostałych praw skontaktuj się z nami pod adresem podanym w punkcie 1 i 14. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

12. Dzieci

Aplikacja posiada ocenę wiekową PEGI 16 i jest kierowana do odbiorców w wieku 16 lat i więcej. Heirloop nie jest aplikacją kierowaną do dzieci poniżej 16. roku życia i nie jest świadomie projektowana z myślą o takich odbiorcach.

13. Zmiany polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę prywatności, w szczególności w razie zmiany zestawu wykorzystywanych SDK lub sposobu przetwarzania danych. O istotnych zmianach poinformujemy przez aktualizację tej strony wraz z datą wejścia w życie widoczną na jej początku.

14. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszej polityki prywatności skontaktuj się z nami: snaildenstudio@gmail.com.


Effective date: July 19, 2026.

1. Data Controller & Contact

The data controller for the Heirloop app is Kamil Borowiec, operating under the brand Snailden Studio.

Contact for data-protection matters: snaildenstudio@gmail.com.

2. What data we collect and why

Heirloop is an offline-first app — no account or sign-in is required to play. We process data in four independent areas, described in detail in sections 3, 7, 8 and 9 below: (a) advertising (Google AdMob), (b) in-game event analytics (Firebase Analytics), (c) anonymous gameplay telemetry (run-trace, for game-balance purposes), and (d) in-app purchases (Google Play Billing). Beyond that, the app stores data only locally on your device (section 9).

3. Advertising (Google AdMob / Google Mobile Ads SDK)

The app shows ads (an interstitial after the character's death, and a rewarded ad for the "revive" feature) via Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). As part of this, and only after obtaining the consent required in your region (see section 4), the following may be processed:

  • the device's advertising identifier (Advertising ID),
  • approximate location derived from your IP address,
  • ad interaction data (impressions, clicks),
  • diagnostic and performance data related to ad delivery,
  • data used for ad fraud prevention.

This data is processed by Google as an independent controller/advertising service provider. Details — including the list of Google's advertising partners — are available in Google's policy on partner sites and apps .

4. Consent in the EEA/UK (Google UMP form)

For users in the European Economic Area and the United Kingdom, the app shows a Google consent form (User Messaging Platform, UMP) before enabling personalized ads and the analytics described in section 8. A single decision in this form governs both channels (ads + Firebase Analytics — a "single consent" model); by default, until consent is affirmatively given, both advertising and analytics data collection are disabled (Google Consent Mode v2, defaults set to denied).

You can change your choice at any time in the app: Settings → "Privacy options".

Outside the EEA/UK, the consent form may not appear — in that case ads and analytics may operate without an additional prompt, consistent with Google UMP's standard behavior in regions where it is not legally required.

5. Advertising ID — reset and deletion

You can reset or restrict use of your Android Advertising ID in your device's system settings: Settings → Google → Ads (the exact path depends on your Android version) — the available options are typically "Reset advertising ID" and "Opt out of ad personalization" / "Delete advertising ID".

6. In-app purchases

The app offers a one-time remove_ads purchase (removes ads), processed entirely through Google Play Billing. Google handles the payment — we never have access to your payment card or payment method details. We only receive from Google a confirmation of the purchased entitlement, needed to turn off ads in the app.

7. Gameplay telemetry (run-trace)

The app collects anonymous gameplay records ("run-trace"): a random seed, generation number, the character's birth year, the path of visited cards and decisions made, and the cause of the character's death. This record contains no user or device identifier whatsoever (no Advertising ID, no installation identifiers). The server receiving this data does not store the sender's IP address. The sole purpose of this processing is game-balance analysis (aggregate decision and outcome statistics across the tester population) — this data is collected independently of the consent described in section 4, as anonymous technical/balance telemetry that contains no data capable of identifying a specific person.

Until a remote collection endpoint is configured, these telemetry entries stay purely local on the device (a buffer of recent runs) and are never sent anywhere.

8. Analytics (Firebase Analytics)

The app uses Firebase Analytics to record gameplay events: life started (run_start), life ended (run_end), era transitions (era_transition), selected story moments (signature_moment), and dynasty resets (dynasty_reset), as well as Firebase's standard events (e.g. app opens and sessions). Collection of this data is gated by the same UMP consent as advertising (section 4) — until consent is affirmatively given, collection is disabled (Google Consent Mode v2, defaults denied for both analytics and ad storage).

9. No user accounts; local data on device

The app does not require creating an account or signing in. The following data is stored only locally on your device:

  • dynasty state (progress across generations, saved after every life),
  • app settings (e.g. selected language),
  • the local gameplay-telemetry buffer described in section 7.

This data is covered by Android Auto Backup (an app-data backup linked to your Google account), which lets you restore progress after switching devices. Uninstalling the app deletes this data from the device (subject to any Auto Backup copy, until it is overwritten or expires per Android Auto Backup's own rules).

10. Retention & recipients

  • Advertising and analytics data (sections 3 and 8) — kept by Google per its own retention policies; the recipient is Google as the advertising/analytics service provider.
  • Gameplay telemetry (section 7) — kept only for the duration of the current testing phase and its game-balance analysis; after that phase, the data is deleted or anonymized to a degree that prevents further use.
  • Purchase data (section 6) — processed and stored by Google Play under its own policies.
  • Local data (section 9) — stays on the device until the app is uninstalled or its data is manually cleared.

11. Your rights (GDPR)

If you are protected under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, and port your data, to object to processing, and to withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal). You can withdraw your consent for ads and analytics at any time in the app: Settings → "Privacy options". For any other rights, contact us at the address given in sections 1 and 14. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO).

12. Children

The app carries a PEGI 16 age rating and targets an audience of 16 years of age and older. Heirloop is not directed at children under the age of 16 and is not knowingly designed for that audience.

13. Changes

We may update this privacy policy from time to time, in particular if the set of SDKs we use or how we process data changes. We will announce material changes by updating this page, along with an effective date shown at its top.

14. Contact

For any questions about this privacy policy, contact us at: snaildenstudio@gmail.com.